Fondamenti

Dal 2018, in Alto Adige, è in vigore la nuova legge per il territorio e il paesaggio. La Legge “Territorio e paesaggio” disciplina la tutela e la valorizzazione del paesaggio, il governo del territorio e il contenimento del consumo del suolo. Inoltre, sono state riassegnate le competenze, affinché i comuni assumano maggiore responsabilità nella pianificazione territoriale e del paesaggio. L’obiettivo è favorire uno sviluppo più mirato e adeguato alle necessità a livello locale.

Uno strumento centrale per questo sviluppo è il Programma di Sviluppo Comunale (PSCTP): una strumento di pianificazione strategica che orienta le scelte per i prossimi 15 anni. L’obiettivo è decidere insieme ai cittadinə come dovrebbe evolversi un luogo e come migliorare la qualità della vita per tuttə.

Kaltern 1860 Kaltern 2020

Cos’è un Programma di Sviluppo Comunale?

Il Programma di Sviluppo Comunale (PSCTP) è una sorta di piano per il futuro del nostro comune e ci aiuta a definire come dovrà essere progettato il nostro territorio. Non si tratta solo di sviluppi edilizi, ma di tutti gli ambiti della vita che influenzano la nostra convivenza. Concretamente, esaminiamo i settori dello sviluppo urbano, della mobilità, del turismo, del paesaggio e dell’ambiente e le loro interazioni.

Nel primo passo, espertə analizzano la situazione attuale a Caldaro: quali sono i nostri punti di forza? Dove ci sono sfide e rischi? Quali opportunità si presentano per il futuro?

Successivamente, si tratta di rispondere a domande concrete in collaborazione con i cittadinə e di sviluppare misure adeguate alle necessità:

  • Dove devono essere costruite nuove abitazioni?
  • Come possiamo migliorare gli spostamenti da A a B, sia con auto, biciclette, autobus o a piedi?
  • Quali aree ricreative, spazi pubblici o aree gioco servono?
  • Come possiamo proteggere la nostra natura e darle più spazio per svilupparsi?

Tutti questi aspetti vengono raccolti e documentati in un programma, così che possiamo lavorare in modo mirato.

Karte Icon – Kaltern 2040 Gemeindeentwicklungsprogramm

Qual è il risultato di questo processo?

Alla fine, si crea un documento completo che definisce chiaramente lo sviluppo futuro del nostro comune. Contiene, ad esempio, proposte concrete per:

  • Nuove zone residenziali e concetti di insediamento sostenibili
  • Miglioramenti nelle connessioni di autobus
  • Nuove offerte ricreative, aree giochi e spazi di incontro
  • Protezione delle aree forestali e naturali

Inoltre, descrive misure dettagliate su come queste proposte possono essere attuate.

Il programma di sviluppo comunale stabilisce la direzione strategica per Caldaro e serve come guida vincolante per lə decisorə politichə nei prossimi 15 anni.

Akte Icon – Kaltern 2040 Gemeindeentwicklungsprogramm

Perché questo progetto è così importante?

Il Programma di Sviluppo Comunale ci aiuta a prendere oggi le decisioni giuste per garantire che Caldaro rimanga un luogo vivibile anche in futuro. Promuove un dialogo aperto e trasparente su ciò che è meglio per la nostra comunità – per noi, lə nostrə bambinə e le generazioni future.

Allo stesso tempo, il programma offre chiarezza e orientamento allə cittadinə, mostrando quali progetti verranno realizzati nei prossimi anni e aiutando a utilizzare le risorse in modo efficiente – sia per la pianificazione del bilancio che per la richiesta di finanziamenti. In questo modo, il Piano di Sviluppo Comunale aiuta l’amministrazione e la politica a realizzare progetti che rispondano alle esigenze della popolazione e che funzionino come ingranaggi ben coordinati all’interno di un meccanismo armonioso.

Wegweiser Icon

Team

Das Gemeindeentwicklungsprogramm wurde von der Gemeinde Kaltern selbst, also von unseren Il piano di sviluppo comunale è stato commissionato direttamente dal Comune di Caldaro, ovvero dai nostrə rappresentantə elettə in Consiglio comunale.

La persona responsabile del processo nell’amministrazione è il Tecnico Comunale Thomas Medici, mentre a livello politico è il Referente comunale Lukas Luggin a essere responsabile.

Le rispettive aree tematiche vengono elaborate da espertiə qualificatə.

Coordinazione del progetto & Abitazioni

“Negli ultimi 70 anni, la superficie destinata agli insediamenti a Caldaro si è più che quintuplicata. Ma il suolo è limitato, e una crescita come quella di prima non è più possibile. Con il programma di sviluppo comunale vogliamo progettare uno sviluppo sostenibile per Caldaro – chiaro, sostenibile e insieme a voi.”

Philipp Rier

Pianificatoree territoriale & Coordinatoree del progetto

Più informazioni su questo argomento le trovi:

Philipp Rier
Susanne Rieder

“Attraverso numerose ispezioni, analisi delle mappe e il confronto con le associazioni locali, ci facciamo un quadro preciso dello stato attuale del paesaggio e degli spazi verdi.
Solo conoscendo bene la situazione, si possono sviluppare misure mirate per la protezione e la conservazione.”

Susanne Rieder

Architetta del paesaggio

Più informazioni su questo argomento le trovi:

“Dalla raccolta dello stato attuale e dalla partecipazione dei cittadini, tutte le informazioni vengono analizzate con cura. Questi dati forniscono una solida base per elaborare il programma finale per lo sviluppo turistico futuro del Comune di Caldaro.”

Elisabeth Rass

Pianificatrice turistica

Più informazioni su questo argomento le trovi:

Elisabeth Rass
crea projects logo
Thomas Velentini

“Nel contesto della vita urbana, la mobilità non è solo un modo per andare dal punto A al punto B, ma anche per migliorare la qualità della vita dei residenti. Sistemi di mobilità urbana efficaci mirano a ridurre la congestione, diminuire le emissioni e migliorare l‘accessibilità ai servizi essenziali. Le tecnologie innovative, come i sistemi intelligenti di gestione del traffico e i servizi di car-sharing basati su app, stanno ridisegnando il modo di concepire il trasporto in ambito urbano. Inoltre, l‘attenzione verso pratiche sostenibili, come la promozione della bicicletta e delle infrastrutture pedonali, è fondamentale per affrontare le sfide ambientali.”

Thomas Velentini

Pianificatore della mobilità

Più informazioni su questo argomento le trovi:

Landwirtschaft

“L’agricoltura contribuisce in modo significativo allo sviluppo del territorio comunale. La viticoltura gioca un ruolo centrale, con un’importante rilevanza economica, turistica, ecologica, paesaggistica e storico-culturale. La caratterizzazione del paesaggio agricolo (in particolare dei vigneti), l’analisi del suo sviluppo storico, del rapporto con le aree edificate, dell’idoneità viticola dell’area e di fattori agronomici, storici, culturali e paesaggistici consente di definire criteri oggettivi per classificare la sua qualità. L’obiettivo è fornire uno strumento che possa servire da base per le decisioni urbanistiche riguardo la protezione e lo sviluppo dell’area e il delicato equilibrio tra aree edificate e terreni agricoli.”

Andrea Raise

Forestale

Più informazioni su questo argomento le trovi:

A stunning sunset creates a silhouette of distant mountains under a vivid gradient sky.
Michael Nussbaumer
Logo Nussbaumer

“Nel contesto della partecipazione dei cittadini, si tratta di riflettere insieme sulle sfide e sviluppare soluzioni sostenibili per il futuro. Vogliamo coinvolgere tutte le prospettive e le aree della società – indipendentemente dall’età, origine, professione o situazione personale. Ogni voce conta e arricchisce il dialogo.”

Michael Nussbaumer

Moderazione